• Otra experiencia

Si en los planes de este año que acaba de comenzar está estudiar en el exterior colocamos a su disposición el siguiente cuestionario contestado por estudiantes que se encuentran cursando postgrados o maestrías en Europa. Las respuestas dadas por los entrevistados pueden ofrecer un panorama general de cómo pasan las festividades de diciembre fuera de su país.

Mabel López, Magíster en Historia, Periodista y candidata a Máster de edición del libro

¿Qué estudio se encuentra adelantando en el exterior? Estoy cursando un máster en edición del libro en la Universidad Autónoma de Madrid, que se realiza en conjunto con la editorial más antigua de España, Edelvives.

¿En qué país y en qué universidad se encuentra estudiando? En Madrid, España, en la UAM

¿Qué planes tiene para fin de año? Vamos a realizar una rumba latina con los becarios Erasmus Mundus con los que estudia mi esposo, quien obtuvo una beca para cursar estudios de Nuevas tecnologías para la educación en tres países.

¿En la universidad en la que estudia tiene alguna programación para esta fecha? Sí, la Universidad realizó un encuentro de Belenes, como le llaman acá a los pesebres. Al parecer estaban interesados en las artesanías latinoamericanas aplicadas a ese tipo de obras.

La mayoría de los estudiantes extranjeros como usted, ¿qué hacen durante estas fechas decembrinas? Extrañar al país. Acá no existen festividades como el día de las velitas, no se rezan novenas, los buñuelos son diferentes a los colombianos (parecen donas) y la natilla no se parece a la nuestra (es un flan). Adicionalmente, en Europa la tradición en estas fechas es hacer cenas familiares, pero la gente no baila, no se divierte como en Colombia. Por eso los latinoamericanos nos reunimos en la casa de alguno para reproducir nuestras costumbres.

¿Desde que fecha están en vacaciones y cuándo retoman las clases nuevamente? Casualmente salimos a vacaciones hoy y entramos el 12 de enero. Esa es la programación en casi toda Europa.

¿Si tiene alguna anécdota cuéntenosla sobre las actividades que se realizan en estás fechas? Nada, que intentaremos hacer un ajiaco para Navidad, pero no tenemos los ingredientes originales. Acá no hay guascas y la mazorca es dulce. Pero Europa tiene su propia magia. Hace poco fuimos a Dinamarca de visita y vimos casitas iguales a las de los pesebres con toque gringo, pinos gigantes cubiertos de nieve, adornos naturales hechos con manzanas y ramas de verdad, como los que se ponen a la entrada de algunas casas en Colombia y vivimos de verdad verdad todo aquello que los colombianos y todos los latinos intentamos reproducir en nuestras casas, como la nieve, la bufanda, el gorrito en la cabeza, los guantes, etc. Europa es todo un sueño.

¿Qué es lo que más extraña de su país natal durante estas fechas de diciembre? La comida, los abrazos de mi mami, las cuñas radiales de Navidad de Caracol y Todelar, el espíritu navideño, armar el árbol y el pesebre, pues como estamos de paso no podemos comprar nada de eso, porque puede representar exceso de equipaje. Extraño la prima navideña, pues todos los años le daba regalos a mi familia y amigos, y desde acá no puedo enviar nada porque no estoy ganando sueldo. Extraño mucho a mis amigos, la salsa, el vallenato, la natilla, el buñuelo, todo. El olor del aire bogotano en las mañanas soleadas de finales de diciembre, eso me hace mucha falta.

¿Qué le recomendaría a una persona que está próxima a viajar para adelantar estudios en el exterior? Que prepare los idiomas, acá se necesitan mucho, especialmente el inglés, que traiga ropa para todos los climas, que investigue los lugares que quiere conocer, que aprenda a ser práctico o práctica para viajar, que no traiga muchas cosas, que valore la oportunidad de estar en Europa, que no todo el mundo la tiene, que aprenda a valorar a Colombia, que es un país maravilloso.

Carolina Andrea Figueroa San Martín, cursa el máster en Ingeniería de Medios para la Educación

¿Qué estudio se encuentra adelantando en el exterior? Un máster en Ingeniería de Medios para la Educación.

¿En qué país y en qué universidad se encuentra estudiando? En la Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED Madrid.

¿Qué planes tiene para fin de año? Pasar la navidad junto a mi esposo, quien me acompaña, y amigos en Lisboa.

¿En la universidad en la que estudia tiene alguna programación para esta fecha? Esta programada una actividad para los trabajadores, pero no para los estudiantes.

La mayoría de los estudiantes extranjeros como usted ¿qué hacen durante estas fechas decembrinas? Viajan ya que coinciden con las vacaciones, aprovechan para conocer otros países o visitar a amigos que igualmente están lejos de sus países.

¿Desde que fecha están en vacaciones y cuándo retoman las clases nuevamente? Comienzan el 19 de diciembre hasta el 6 de enero.

¿Si tiene alguna anécdota cuéntenosla sobre las actividades que se realizan en estás fechas? Cenas de navidad con personas de diferentes nacionalidades, muchos de ellos para quienes la navidad no tiene ningún significado, compartiendo y observando a un japonés tomando toda la noche caipiriña, el pobre al final de la fiesta había inventado un idioma propio.

¿Qué es lo que más extraña de su país natal durante estas fechas de diciembre? Mi familia, mis amigos, los seres queridos.

¿Qué le recomendaría a una persona que está próxima a viajar para adelantar estudios en el exterior? Que disfrute mucho el viaje, que en todos los lugares del mundo encontrará personas con quien compartir una fecha importante, que aprenderá a ser más tolerante y a disfrutar el hoy.

Para conocer más sobre las experiencias de estudiar en el extranjero de clic acá