Carlos Vives

Suspiró profundo y se puso sus lentes para ver las letras del discurso que llevaba preparado para el panel "La canción hispana y la sociedad globalizada" en el Congreso de la Lengua Española que se realizó en Cartagena entre el 26 y el 29 de marzo.

Carlos Vives, el cantante samario, el mismo de la Gota Fría y La Tierra del Olvido, se disponía a mostrar ante el auditorio lleno una faceta desconocida: la de académico. A su lado, exponentes de la música hispana de varios países de Latinoamérica escuchaban atentos.

Arrancó su discurso contando que alguna vez un profesor que tuvo en la Universidad Nacional cuando estudiaba Artes Dramáticas le dijo: "El folclor no se sube a un escenario". Estas palabras retumbaron en su cabeza una y otra vez hasta que decidió borrarlas de su memoria y lanzarse al estrellato con la música popular vallenata.

Según Vives, los juglares y músicos modernos que se alimentan del folclor son precisamente los que más necesitan apoyo para mostrar al mundo la riqueza de nuestra cultura expresada a través de la música.

En medio de su discurso, Vives tarareó una canción de Maité: "Mírala, mírala qué linda es, linda es, linda es y se le ve, se le ve…". El público entusiasmado lo siguió con las palmas y uno que otro grito de una fan enamorada. Con este paréntesis, Vives puso en evidencia que la música le brota y no puede contenerla.

Acto seguido, tratando de hacer una moción de calma entre el público, el cantante se refirió al género más controvertido por los artistas: el rock. Aunque el maestro Rafael Escalona, inspiración del cantante colombiano durante su primera etapa como músico, le reclame por no seguir fiel al vallenato y dejarse llevar por nuevos géneros, para Vives está claro que su música es rock, "es el rock de mi pueblo", dijo.

En la misma mesa estaba Fito Páez, uno de los pioneros del rock argentino junto con Charly García. Fito, quien ya había hecho su intervención retomando un fragmento de la obra "Soñar y contar" del escritor británico Hanif Kureishi y quien la noche anterior había deleitado a sus seguidores con canciones como "Mariposa Technicolor" y "Al otro lado del camino", hacía gestos de aprobación a las palabras de Vives.

Fito Páez

El público también aprobaba sus palabras con tinte político y aplaudía cada vez que Vives decía: "pido al gobierno por…" Pero más allá de sus peticiones al gobierno, lo que realmente estremeció al público fueron sus peticiones a sus colegas.

De Shakira dijo que le gustaría que ahondara más un poquito en el Magdalena y no tanto en el Missisipi. De Gabriel García Márquez, que le gustaría que fundara una escuela de cine Latinoamericano en Ciénaga, Barranquilla o Aracataca, y de Juanes, que le agradece por reconocer que su rock es paisa.

Y para rematar sus palabras, Vives improvisó un dúo con Fito de la canción del argentino "Del 63". Con Páez al teclado y Vives en la voz, el auditorio quería reventar.

Con esta presentación, el panel fue el único "políticamente incorrecto", según Eduardo Bautista, coordinador del panel, quien además dijo: "De ahora en adelante no se olviden ni una sola vez de incluir la música en los congresos de la Lengua".

Conclusiones del panel

Al final del panel quedó claro que para que la música popular hispana sea global, primero tiene que ser local, es decir, cada artista debe rebuscar en su folclor los elementos propios e intentar nuevas formas de expresión musical, sea cual fuere el género. Asimismo, el panel puso en evidencia la necesidad de crear canciones en nuestra lengua española para el disfrute del mundo entero.