Hermano tigre, hermano
Anancy y el pescado frito

Érase una vez cuando el tiempo era tiempo, el Hermano Anancy fue a la orilla del mar para ver si su nasa había atrapado algún pez grande o por lo menos algunos pequeños para poder llevar a su casa. Cuando los terminó de limpiar y colgarlos de una cuerda para poderlos llevar mejor, y apenas había emprendido el viaje hacia su casa, vio una luz que se le acercaba y pensó: "Allí vienen mis hijos a visitarme", y se alegró mucho, pero ¡oh, sorpresa! ¿Quién creen que era? Ni más ni menos que el Hermano Tigre.

Anancy estaba tan asustado que no sabía qué hacer, lo único que pensó fue: "Debo ser muy amable con Tigre, y así salvarme el pellejo". Entonces puso una sonrisa y dijo: "Hola Hermano, qué bueno verte. Te traje con el pensamiento. Me decía a mí mismo: Tengo mis días de no ver a Tigre, sería muy bueno ir a hacerle una visita y llevarle unos pececitos. Pero ya que estás aquí, creo que lo mejor sería de una vez". Cuando Tigre oyó eso, pensó: "No, mejor que yo deje que me lleve a su casa, así puedo comerme a su familia". Entonces dijo: "Hace tiempo que no veo tu linda familia, más bien voy contigo y los como allá, si no te importa". Anancy no era tonto y sabía que Tigre traía algo en mente, pero como no tenía salida contestó rápidamente: "No faltaba más, acompáñame por favor". Cuando llegaron a la casa de Anancy, su esposa se sorprendió: ¿Pero por qué Anancy trajo a Tigre aquí? Pero pensó: "Él tendrá algún plan en mente". Así que se puso a fritar los pescados, preparar jugo, y tenía pan caliente, y se sentaron todos a comer.

Durante la comida Tigre sólo pensaba cómo iba a sorprender a la familia de Anancy y comerlos. Pero lo que no sabía Tigre es que ya Anancy tenía en mente un plan. Había ido a donde sus hijos y les había dicho: "Métanse en el palo de calabaza". Así se fueron levantando de la mesa uno por uno y finalmente la esposa.

Fue cuando Anancy dijo: "Tigre, excúsame por un momento, debo ir al baño", y también se trepó en el árbol de calabaza. Tigre esperó por un momento, pero cuando se dio cuenta del truco se puso loco de la rabia. Miró al árbol y dijo: "No me moveré de aquí hasta no vengarme de ti". Cuando Anancy vio que era en serio, se dio cuenta que sus hijos y su esposa estaban cansados y a punto de caer, entonces dijo: "Tigre, ya sé que tenemos que caer en tus manos, pero, ¿por qué vas a perder tanta carne y tanta grasa cuando caigamos al piso? ¿Ves ese tinaco que está allá? Cógelo y ponlo debajo del árbol. Así cuando caigamos no pierdes nada". Y Tigre se emocionó y fue por el tinaco y lo colocó debajo del árbol. Entonces le dice Anancy: "Llénalo de ceniza". Y Tigre fue por la ceniza y lo llenó. Luego le dice Anancy: "Coloca tu cuello para hacer el ensayo". Y así lo hizo Tigre. Fue cuando Anancy agarró una calabaza y se la tiró con toda su fuerza y salió Tigre lastimado y corriendo.