Padres de la Iglesia: Autoridades máximas en el conocimiento de la doctrina católica.

Paez: Grupo indígena habitante del Cauca andino.

Paleadera: Lugar donde se recoge agua al que se hace referencia en un fragmento de la narración de origen africano, llamado Piel de Asno.

Palenque de San Basilio: Corregimiento del municipio de Mahates del Departamento de Bolívar. Asentamiento de una comunidad de descendientes de africanos.

Palenque: Comunidad autónoma de los poderes coloniales, formada por africanos cimarrones o rebeldes, quienes demarcaban su territorio mediante empalizadas.

Palenquero: Habla local de los habitantes del palenque de San Basilio.

Palma de vino: Fibras vegetales obtenidas del árbol de majagua utilizadas por los pobladores de San Basilio para la fabricación de esteras, canastos y sombreros.

Palmas: Plantas cuyas fibras se utilizan para la confección de diversos artículos de uso diario y comercio por parte de los afrodescendientes.

Palo de garza: Tipo de madera utilizado para labrar los canaletes; son algunas de las artesanías de uso cotidiano que se fabrican en el litoral Pacífico.

Palomulato: Madera para la fabricación de vigas y columnas utilizada en las construcciones del Pacífico.

Pampas: Cualquiera de las llanuras de América sin vegetación arbórea.

Pango: Ritmo que mantiene características asociadas con raíces africanas, que permanecieron como elemento cohesionador al interior de las comunidades negras del pacífico colombiano.

Pechiche: Tambor procedente del continente africano, que se toca únicamente en las fiestas rituales del Lumbalú (en homenaje a los muertos) efectuadas en el palenque de San Basilio. Instrumento sagrado para los palenqueros.

Percutores: Instrumentos que producen vibración a base de golpes rítmicos. Instrumentos de percusión.

Periodo de la Regeneración: Periodo de gobierno centralista (1880-1900) cuyo ideólogo fue Rafael Núñez; su plan incluía reformas económicas, políticas, jurídicas e ideológicas.

Piezas de indias: Unidad de mercancía, nombre dado a los africanos en el mercado.

Piknini: Así llaman a los niños en una narración popular insular conocida como El parto.

Plantación alemana Albiginia: No lo encontré en el texto.

Plátano calceta de: Fibra vegetal de uso extendido en el litoral Pacífico para la fabricación de bolsas, cestas y sombreros, renglón muy importante de la economía chocoana.

Plateros: Trabajador del metal de la plata.

Plinio: Autor de la antigüedad, quien fue uno de los primeros en proponer el uso del término "etíope" para denominar a los habitantes del África sub-sahariana.

Población bantúfona: El conjunto de hablas de los pueblos bantús.

Población indígena: Naturales de las tierras americanas, principal mano de obra utilizada por los españoles hasta reducirla.

Polka: Uno de los ritmos europeos que fueron traídos por los europeos durante el siglo XVI.

Pombeiros o lançados: Negociantes que atravesaban la selva buscando a los jefes africanos para intercambiar mercancías por africanos que serían embarcados hacia América.

Popós o xwlas: Está en el primer glosario por Popós.

Popós: Gente del gran Reino de Benín con quienes los portugueses tuvieron tratos comerciales.

Porra: Baqueta para percutir el bombo.

Porro palitiao: Otro nombre para denominar la gaita, en razón del efecto sonoro que genera el repique de la baqueta o porra sobre la madera de bombo, en el instante mismo de las pausas.

Porro tapao: Otro nombre para la danza puya, que es una tonada afín a la cumbia.

Potrillos: Canoas pequeñas.

Potro: Canoa grande

Provincia de Citará: Uno de los primeros distritos mineros de la Nueva Granada durante el siglo XVIII en las cuencas de los ríos San Juan y Atrato de la región del Pacífico.

Provincia de Nóvita: Uno de los primeros distritos mineros de la Nueva Granada durante el siglo XVIII en las cuencas de los ríos San Juan y Atrato de la región del Pacífico.

Pueblos bantús: Expresión utilizada para nombrar a todos los pueblos que comparten un pasado común.

Pueblos de la carretera (tasajera): Carretera de la región de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Pueblos palafíticos: Pueblos cuyas construcciones se encuentran sobre pilotes quedando un espacio libre para la circulación del agua.

Puerto de Veracruz: Situado en México.

Pulperos: Personas encargadas de la atención de las tiendas de abasto de los siglos VVI al XVIII.

Puritanos: Individuo de un grupo reformista, inicialmente religioso, formado en Inglaterra en el siglo XVI, que propugnaba purificar la iglesia anglicana oficial de las adherencias recibidas del catolicismo.

Pusandao: Comida típica de la costa Pacífica, cuya base es la carne de cerdo curada, plata al que se le agrega pollo, plátano, papa y huevo.

Puya: Baile callejero de parejas sueltas sin coreografía definida, con elementos de la cumbia. Expresión regional del contexto fiestero del departamento del Magdalena.