Rafia: Uno de los productos del tributo en el reino del Kongo.

Raizal: Natural de un lugar, pertenencia a un lugar por asiento generacional.

Rallo de madera: Artesanía tallada en forma de pez, otro de los elementos artesanales particulares del litoral Pacífico. Es utilizado en los lavaderos, bien sea en las escalinatas de los puertos o en las piedras donde el agua se represa, por viejas, jóvenes y niñas como base para restregar la ropa antes de enjugarla.

Rap – ragga – reggae: ritmos con vibraciones antillanas que ha influenciado el ritmo contemporáneo de la champeta que nació en el palenque de San Basilio y se extendió a las barriadas de la ciudad de Cartagena.

Raspa: instrumento de percusión que se usa en la región vallenata; en Córdoba su interpretación se hace con banda de hojita o banda pelayera.

Recao: palabra de uso común en la costa colombiana para denominar la abundancia de verdura, ración de plátano, yuca, papas y otros similares con que se preparan las comidas.

Recursos no renovables: son aquellos tan limitados como su formación en la tierra, por ejemplo, los minerales, combustibles fósiles.

Recursos renovables: aquellos que se recuperan o renuevan en periodos cortos de tiempo, como las materias primas agrícolas y la energía hidroeléctrica.

Redoblante: instrumento de percusión junto los conunos, bombo o tambora y cuatro o cinco guasás, son instrumentos propios de la música del litoral Pacífico.

Región del Darién: zona limítrofe entre Panamá y Colombia.

Reino de Allada: está en el primer glosario por Allada.

Reino del Benin: antiguo reino de los Popós quienes establecieron tratos comerciales con los portugueses.

Reino Luba: antiguo reino bantú. Región del Congo belga.

Reino Lunda: antiguo reino bantú. Vasta región del África ecuatorial repartida entre el Congo belga y la colonia portuguesa de Angola.

Remo: baqueta abollada

Renacimiento: Epoca que comienza a mediados del siglo XV en que se despertó en occidente un vivo entusiasmo por el estudio de la antigüedad clásica y romana.

Repingacho: plato típico del Pacífico colombiano que se prepara con pescado o queso, que son el relleno de unas bolitas de harina que luego se fríen en aceite caliente.

Representación cartográfica: imagen que se hace de un territorio, es decir, un mapa.

Resonadores: nombre aplicado a todos los cuerpos capaces de vibrar.

Respondedoras o plañideras: mujeres acopladas a coro que responden a las voces que entonan un relato, verso, frase o rezo en forma de comentario o estribillo. Segundas voces o respondedoras que contestan con versos reiterados y matizan la entonación de las palabras con fonemas en falsete.

Revivalism protestante: prácticas litúrgicas difundidas por los predicadores sureños de los Estados Unidos, fueron un poderoso instrumento en la imposición de la filiación lingüística y religiosa a los habitantes isleños, quienes las sincretizaron y matizaron con el ambiente anímico propio de las prácticas africanas heredadas.

Rex Melli: representación del rey Carlos V de Francia, considerado en su época el más rico y poderosos de todos.

Río Cacheo: río de la Guinea, en cuya región se ha cultivado el arroz desde tiempos inmemoriales.

Rio Corubal: Territorio ocupado por los pueblos biafaras.

Río Cross: Delta del río Volta, junto con el río Bénoué, región donde creen los investigadores se halla el origen de las hablas de los pueblos bantús..

Río Gambia: Uno de los límites (PARA QUÉ LADO!!!!!!) de la región de Senegambia.

Río Gueba: Río de la Guinea, donde habitaban los biafaras.

Río Magdalena: Al parecer la cumbia surge dentro del contexto de las fiestas de la Candelaria celebradas tradicionalmente por los esclavistas españoles, el 2 de febrero, al pie del cerro de La Popa, en la Cartagena de la Colonia. Rápidamente se dispersó por otros lugares del litoral Atlántico y conquistó las riveras del río Magdalena y el norte de Antioquia.

Río Mira: Uno de los ríos más importantes que desembocan en la costa Pacífica nariñense.

Río Niger: Situado en la región del Sahel donde se encontraban dos de sus puertos más importantes: Tumbuctú y Gao.

Río Ogooué: Región colonizada gradualmente por los pueblos bantúfonos, quizás antes de la era cristiana.

Río Oubangui: Región colonizada gradualmente por los pueblos bantúfonos, quizás antes de la era cristiana.

Río Saija: Uno de los ríos más importantes de la vertiente del Pacífico caucano.

Río Sanaga: Región colonizada gradualmente por los pueblos bantúfonos, quizás antes de la era cristiana.

Río Sankarani: Sobre cuya orilla estaba situada la ciudad de Niani, capital del Imperio de Mali.

Río Senegal: Uno de los límites de la región de Senegambia.

Río Volta: Río del África occidental tributario del Golfo de Guinea. Su margen occidental era el lugar de habitación del pueblo Mina.

Ríos Bénoué: Junto con el río Cross, región donde creen los investigadores se halla el origen de las hablas de los pueblos bantús.

Ríos Casamanza: Región a donde trataron de establecerse los Mandingas en el siglo XVI.

Ríos de Guinea: Así se conocía a la Gente procedente de Senegambia

Ritmo del cabildo: Dramatización teatral con atributos carnavalescos, en la que se ejecutan diversos bailes y pantomimas. Busca rememorar las organizaciones cívico-sociales que existieron en la ciudad de Cartagena de Indias, en la época colonial.

Ritmos de esparcimiento: Se refiere al mapalé, la cumbia y sus seis variantes, el paseo vallenato, el son palenquero y recientemente la champeta.

Riviel: Personaje del mito Pata de Luz del Pacífico colombiano.

Romance: Tradición que los españoles legaron a la canción vallenata con estrofas de cuatro versos y décimas, construyendo así, una métrica rígida para la versificación del canto.