| Ciencia actual | |||||||||
| Las publicaciones de Colciencias son un instrumento para mantenernos informados sobre la actualidad en ciencia y tecnología en Colombia. | |||||||||
Colombia, Ciencia y Tecnología es una publicación trimestral que hace parte de la política de divulgación de la Ciencia que viene desarrollando Colciencias en el país. La idea es informar sobre los adelantos en innovación científica y crear enlaces entre grupos de investigación y científicos.
Al respecto, Mabel López, coeditora de los últimos números de la publicación, comenta, que la revista es una de las más importantes a nivel de divulgación científica: "generalmente está centrada en los proyectos de investigación de las universidades que son financiados por Colciencias y es un vehículo por medio del cual, la comunidad científica está al tanto de los desarrollos de sus pares académicos". La publicación suele tener números en los que adicionalmente hay contribuciones de académicos internacionales, lo que permite tener también un referente del exterior. Para la elección de los temas la revista cuenta con un consejo editorial, conformado por las altas directivas de Colciencias, los jefes de cada programa y los editores periodísticos. Cada edición es temática, y en el comité se discute cuál es el tema más importante del momento para los investigadores.
Mabel, periodista con experiencia en el cubrimiento de temas educativos, cuenta que la dificultad más grande a la hora de editar esta clase de publicación es "traducir" el lenguaje complejo a uno universal. "Muchas veces los docentes nos envían borradores con fórmulas, ecuaciones o teorías complejas y el proceso de lograr que eso se traduzca en objetivos y propósitos entendibles al público general puede ser dispendioso, un poco lento y a veces lleno de obstáculos" dice la también Magíster en Historia de la Universidad Javeriana. Sin embargo, para Mabel el resultado siempre es satisfactorio porque puede ver que los lectores comprenden la importancia de que en el país se trabaje en la innovación. "Es maravilloso que comprendan todo lo que se hace en Colombia sobre geonómica, desarrollo de software para automatizar la producción en las fábricas, por ejemplo, o que conozcan a artistas que plasman la teoría del caos en el lienzo a través de fractales", explica. Con la edición se logra que lo más importante, los objetivos y su impacto en la sociedad de cada proyecto, sea transparente para el lector como forma de divulgar todo lo que se hace para transformar al país en una nación competitiva en Ciencia y Tecnología.
|
