Esta ponencia refleja la experiencia de la implementación de un diplomado para docentes sobre la integración de nuevas tecnologías en la enseñanza de lenguas extranjeras. Este diplomado fue el resultado de la experiencia del Instituto de Idiomas y el Centro de Informática de la Universidad del Norte en Barranquilla, en conjunto con el Programa de Inglés Intensivo del Georgia Institute of Technology.