|
En aras de fortalecer el Programa Nacional de Bilingüismo, el Ministerio de Educación Nacional en alianza con el British Council, ofrecerán conjuntamente el curso Yes! e-English for teachers , diseñado para docentes del sector oficial de todo el territorio nacional. Yes! ha sido diseñado y cedido por el British Council específicamente para los docentes del sector oficial de Colombia, Latinoamérica y el Caribe con el propósito de apoyar a quienes están preparando a las nuevas generaciones para conectarse con el mundo. El curso, que estará disponible a partir de marzo de 2009, se desarrolla principalmente en ambientes virtuales y está dirigido a docentes diagnosticados en nivel A2, que tengan disponibilidad regular de un computador con acceso a Internet.
In order to strengthen the teaching of English and improve the proficiency levels of English, the National Bilingual Program at the Ministry of Education and the British Council are now offering YES! e-English. YES! has been designed by the British Council for state school teachers from all over Colombia and Latin America . The course, which has been available since last March, take place mainly in virtual learning environments, is now being offered to teachers at levels A2 who have regular access to a computer and Internet.
El curso se compone de diez unidades y permite a los docentes avanzar del nivel A2 al nivel B1 (Marco Común Europeo de Referencia), de tal manera que los maestros fortalezcan sus competencias lingüísticas y adquieran habilidades en el uso de nuevas tecnologías. El docente podrá realizar su trabajo y acceder a los contenidos del curso las 24 horas del día, eliminando las barreras de tiempo y espacio.
El curso tiene una duración aproximada de 10 meses con una dedicación semanal sugerida de 5 horas. Durante la duración del curso, los docentes-estudiantes deberán reunirse periódicamente y de manera presencial con sus tutores.
The course has 10 units and it allow teachers who are in level A2 to move up to level B1 of the CEFR. Teachers will enhance their communicative competence and develop some Basic ICT skills. The course will be available 24/7 so any hindrances of time and/or space will be avoided.
The course will take approximately 10 months, requiring around 5 hours of study each wee. During the course, teachers will also have to meet with their partners and tutors in face to face gatherings.
|
|
El mundo es cada vez más pequeño, gracias a dos herramientas básicas de conexión: un lenguaje común y una plataforma tecnológica compartida.
En Latinoamérica y el Caribe aún debemos superar obstáculos para la conexión, como la falta de computadores en todos los hogares y escuelas, el ancho de banda limitado, y las barreras idiomáticas.
No obstante, hemos encontrado formas innovadoras para superar las barreras y unirnos a la conversación global. Yes!, un curso de inglés en línea, diseñado específicamente para apoyar a quienes están preparando a las generaciones de relevo para conectarse al mundo: Los profesores de inglés de las escuelas públicas de América Latina y el Caribe. |
The world is getting smaller every day, thanks to two basic connection tools: a common language and a shared technological platform.
In Latin America and the Caribbean, we’re still struggling with barriers to connectivity, such as a lack of home computers, limited bandwidth and language problems.
However, we have also found innovative ways to join the global conversation: Yes! , an online English course , designed speci_cally for the people who will help the next generation connect with the world: English teachers from state schools all over Latin-America and the Caribbean. |
|
|
Yes! potencia el mejoramiento profesional de los profesores de inglés por dos vías:
Yes! e-English for teachers : Cursos de inglés en línea para profesores que requieran desarrollar más con_anza en el manejo del idioma, alcanzando un nivel intermedio.
Yes! TKT Essentials : Cursos de metodología en línea para la enseñanza del inglés, para profesores con un manejo satisfactorio del idioma, que requieran desarrollar enfoques y técnicas modernas de enseñanza. |
Yes! focuses on developing the skills of teachers through two speci_c ways:
Yes! e-English for teachers : online English courses for teachers to interested in developing more con_dence in their language performance up to an intermediate level.
Yes! TKT Essentials : on-line English-teaching methodology course for language teachers who already have a working-knowledge of the language itself. |
Ingrese al video sobre YES! e-English for Teachers haciendo clic en la siguiente imagen:
|
