BACK

English version

Bogotá is a cosmopolitan and modern city which still conserves its old colonial flavor. Large busy roads and skyscrapers contrast with narrow streets and ancient homes.
It is a great metropolis which still has the sense of vitality of a young and happy city with pleasant weather and hundreds of places of interest.
Its new urban design has managed to conserve public spaces, creating immense green areas which are used as parks and recreation zones. During the day it is a sober and hardworking city but by night and on weekends it changes into a capital full of fun and nightlife.

Versión en español

Bogotá es una ciudad cosmopolita y moderna la cual conserva su viejo sabor colonial. Las vías amplias y congestionadas y los rascacielos contrastan con calles estrechas y casas antiguas. Es una gran metrópolis que todavía tiene el sentido de vitalidad de una ciudad joven y felíz con un clima agradable y cientos de lugares de interés. Su nuevo diseño urbano ha logrado conservar lugares públicos, creando inmensas áreas verdes que son usadas como parques y zonas de recreo. Durante el día es una ciudad sobria y trabajadora pero de noche y en los fines de semana se convierte en una capital llena de diversión y vida nocturna.