BACK

English version

European settlement of Bogotá began when Gonzalo Jiménez de Quesada, the Knight of El Dorado, conquered Bacatá, the capital of the Chibcha Indians. On the site he founded the settlement of Santa Fe de Bacatá. The Spanish settlers soon corrupted the name to Bogotá. An audencia was established to rule the new colony of New Granada. The audencia was a tribunal that had both administrative and judicial powers over the colony, but was subordinate to the viceroy of Peru.

As the settlement grew over the years, it maintained a large degree of independence due to difficulties of travel between Lima and Bogotá. In order to influence more control over the colony, Spain established a new viceroyalty, New Granada, and Bogotá became the capital. 

Versión en español

El asentamiento europeo en Bogotá comenzó cuando Gonzalo Jiménez de Quesada, el Caballero de El Dorado, conquistó Bacatá, la capital de los indios Chibchas. En dicho sitio, él fundó la población de Santa Fe de Bacatá. Los pobladores europeos pronto transformaron este nombre en Bogotá. Se estableció una audiencia para gobernar esta colonia de la Nueva Granada. La audiencia era un tribunal que tenía poderes tanto administrativos como judiciales sobre la colonia, pero dependía del virrey del Perú.

A medida que la población crecía con el correr de los años, mantuvo un alto grado de independencia debido a las dificultades de viaje entre Lima y Bogotá. Con el propósito de ejercer mayor control sobre la colonia, España estableció un nuevo virereinato, Nueva Granada, y Bogotá se convirtió en la capital.