S
I LC
SISTEMA DE INFORMACIÓN DE LA LITERATURA COLOMBIANA
(base de datos
sobre escritores colombianos)*
Augusto Escobar Mesa
Hubert Pöppel
Universidad de Antioquia
Este proyecto partió hace unos años de una preocupación del profesor Hubert Pöppel, director de la Maestría en Literatura Colombiana de la Universidad de Antioquia, y mío, sobre la limita-ción para encontrar bases de datos de bibliografías de escritores colombianos con suficiente fiabilidad que sirvieran para el trabajo investigativo de investigadores, docentes, estudiantes especializados en el área de la literatura colombiana y de lectores en general. La idea era crear no una sino varias bases de datos al respecto, por ejemplo: de artículos de investigación, de crítica literaria y de obras literarias en revistas académicas, en revistas literarias, en revis-tas culturales; una base de datos comentada de trabajos de investigación (trabajos, mono-grafías o tesis de grado de pregrado, especialización, maestría, doctorado) sobre la literatura colombiana; una base de datos comentada de antologías (de poesía, narrativa, teatro, ensayo, literatura regional, temáticas, etc.) y de historias de la literatura colombiana; una base de datos sobre libros de investigación, recopilaciones de artículos críticos y otros libros que inclu-yan trabajos sobre literatura colombiana (cf. también subproyecto 7); una base de datos sobre artículos de investigación sobre literatura colombiana en revistas especializadas extranjeras; una base de datos de instituciones académicas, docentes e investigadores de la literatura en Colombia; una base de datos sobre Fondos editoriales regionales, instituciones culturales con editoriales oficiales y privadas del país, editoriales que publican sin ISBN, proyectos editoriales y otras instituciones culturales vinculadas al sector literario del país; bases de datos sobre autores de la literatura colombiana (biografías y literatura primaria); una base de datos con traducciones de literatura extranjera preparadas por colombianos, traducciones a lenguas extranjeras de autores colombianos, estudios sobre la recepción de la literatura en el extran-jero y trabajos ensayísticos paradigmáticos (sobre literatura universal o temas culturales) de autores colombianos; una bibliografía sobre trabajos investigativos y colecciones del acervo de la literatura popular y/u oral tradicional del país. Es decir, con todas estas bases de datos, queríamos iniciar el camino de construcción del patrimonio bibliográfico de la literatura colom-biana que no se había hecho y estaba en mora de ello, y creemos que tampoco se ha hecho en ningún otro campo del conocimiento o disciplina en nuestro medio, ni conocemos hasta el momento algo similar en América Latina. De ahí la propuesta de creación del proyecto SILC que hoy es parcialmente una realidad y proyecto, posiblemente, de una generación si se quie-re abarcar toda la literatura colombiana en cinco siglos de historia.
JUSTIFICACIÓN
El Sistema de Información de la Literatura Colombiana (SILC) se entiende como programa de investigación a mediano y largo plazo en el ámbito nacional para el establecimiento de un banco de datos destinado a reunir en medios electrónicos, con acceso libre, de forma más completa posible, informaciones sobre el patrimonio literario y el sector literario de Colombia.
En la historia de la literatura colombiana siempre ha habido intentos de reunir en bibliografías o publicaciones bibliográficas periódicas el acervo cultural-literario del país. Sin embargo, estos esfuerzos quedaron necesariamente restringidos a ciertos campos del área de literatura y determinadas temáticas, por ejemplo, en el campo de la novela, del teatro, de la poesía, realizadas por el investigador colombiano y profesor de la Universidad de Irving-California, Héctor Orjuela, cuyas recopilaciones exclusivamente con datos bibliográficos (no se incluye, como en nuestro caso, palabras claves y resúmenes, o comentarios en algunas bases), son pioneras y apoyo importante para nuestro trabajo sobre bases bibliográfícas de antes de los años sesenta. Solamente hoy, con el desarrollo de las tecnologías computacionales, parece por primera vez posible reunir en una base de datos la totalidad de la información acerca del quehacer literario en Colombia.
Dadas las facilidades de adquisición y distribución de información, El Sistema de información de la literatura colombiana no se limita solamente a bibliografías sino que incluye, además, informaciones que van a permitir tener una visión amplia del sector literario del país, al incluir datos biográficos de autores y críticos (tanto colombianos como extranjeros), instituciones de investigación, de preservación (Bibliotecas), de publicación y distribución (editoriales, gerentes culturales, instituciones como la Cámara de Libros) y otros más.
