Sentido literal y sentido figurado
Contenido
Haz clic para ver la información
Actividad 1

Una palabra o un grupo de palabras se puede utilizar con su significado propio (sentido literal) o con un significado diferente al suyo (sentido figurado). Este tipo de expresiones son muy utilizadas en el lenguaje informal. Haz clic en cada enlace y analiza cada uno.


Haz clic en la palabra resaltada, para conocer el sentido en cada oración.

El vaso se partió al caer al suelo.

Autor: Hans. (30 de Junio de 2011), [Fotografía]. 17625 images. (13-05-2015). Obtenido de: http://pixabay.com/en/shard-broken-glass-glass-sharp-8292/

El niño se partía de risa.

Autor: Carton, E. (3 de Mayo de 2015), [Fotografía]. Tarde de domingo. (13-05-2015). Obtenido de: https://www.flickr.com/photos/bichuas/16737302903/

Haz clic en la palabra resaltada, para conocer el sentido en cada oración.

En las noches de verano se pueden ver las estrellas con gran nitidez.

Autor: Juanedc, E. (8 de Enero de 2014), [Fotografía]. Estrellas. (13-05-2015). Obtenido de: https://www.flickr.com/photos/juanedc/12013435274/

Mi hermano tuvo una caída con la bicicleta y vio las estrellas.

Autor: Morrow, B. (17 de Abril de 2011), [Fotografía]. Bicycle crash victim in Tucson. (13-05-2015). Obtenido de: https://www.flickr.com/photos/billmorrow/5629782610/

Haz clic en la palabra resaltada, para conocer el sentido en cada oración.

Mete el pollo al horno.

Autor: Naval Surface Warriors. (18 de Febrero de 2014), [Fotografía]. 140218-N-GM561-031. (14-05-2015). Obtenido de: https://www.flickr.com/photos/navalsurfaceforces/12659705985/

Este sitio es un horno.

Autor: Tagishsimon. (17 de Febrero de 2007), [ilustración]. The sun strips the traveler of his cloak. (14-05-2015). Obtenido de: http://en.wikipedia.org/wiki/The_North_Wind_and_the_Sun#/media/File:The_North_Wind_and_the_Sun_-_Sun_-_Project_Gutenberg_etext_19994.jpg

Explica, en el material del estudiante, el sentido literal y figurado de las palabras subrayadas de cada oración.


a. Ángel vive en el pleno corazón de la ciudad.

b. El bebé nació con una leve lesión en el corazón.

c. Con un ojo veo mejor que con el otro.

d. Esta noche no he podido pegar el ojo.

e. Lo sabía pero tuve que morderme la lengua.

f. Comiendo me mordí la lengua.

g. Eso es pan comido.

h. Alberto pásame un trozo de pan.

En el material del estudiante, escribe oraciones en sentido literal y figurado con las siguientes palabras:

a. Fuego.

b. Cara.

c. Morir.

d. Cocinar.

e. Vibrar.

f. Romper.

g. Ríos.

En el poema que se presenta en el material del estudiante, aparecen algunas expresiones propias del lenguaje figurado. Identifícalas subrayándolas. Luego, explícalas en el recuadro del lado derecho.

Escribe, en el material del estudiante, un párrafo sencillo utilizando palabras en sentido literal y figurado. Puedes utilizar las siguientes expresiones:

+

Sentido literal

Estoy enfermo del corazón.

Autor: anjanettew. (17 de Febrero de 2011), [Fotografía]. Coughing sick child..... (13-05-2015). Obtenido de: https://www.flickr.com/photos/anjanettew/5458857332

Es el sentido propio de las palabras o expresiones. Es el que se usa cuando se mantiene el sentido real y original, el que encontramos en el diccionario. Aquí se aplican en forma directa, sin contexto metafórico, o simplemente sin que exista figuración o metáfora.



El rincón de Elena. (s.f.). Vocabulario: Sentido literal y sentido figurado. Recuperado el 31 de Marzo de 2015, de El rincón de Elena: https://sites.google.com/site/elsitiodeelena/6o-primaria/ceip-san-isidro-labrador---el-villar-cordoba-/6o-primaria/lenguaje/tema-14/sentido-literal-y-sentido-figurado

+

Sentido figurado

Tienes un corazón de oro.

Autor: harlandspinksphoto. (22 de Mayo de 2006), [Fotografía]. helping. (13-05-2015). Obtenido https://www.flickr.com/photos/mancake/1754626790/in/photostream/

El sentido figurado es aquel que reemplaza el significado literal de las palabras para expresar una idea en términos de otra. A través de este recurso podemos jugar con el sentido de las palabras para relacionarlas con imágenes y sonidos que le otorguen a la escritura un universo más amplio y dinámico.



Definicion.de. (s.f.). Sentido figurado. Recuperado el 31 de Marzo de 2015, de definicion.d: http://definicion.de/sentido-figurado

+

Partió

Sentido literal (romperse).

+

Partía

Sentido figurado (reírse mucho).

+

Estrellas

Sentido literal: cuerpo celeste que brilla en el cielo.

+

Estrellas

Sentido figurado: darse un golpe y quedar aturdido.

+

Horno

Sentido literal: Electrodoméstico para asar alimentos.

+

Horno

Sentido figurado: Hace mucho calor en ese lugar.

+

Ver expresiones

a. Brilló por su ausencia.

b. Como Pedro por su casa.

c. Dio en el clavo.

d. Gato por liebre.

e. Da mucha lora.

f. Echarme una mano.

g. Tiene la lengua muy larga.

h. Pasar la noche en blanco.

+

Referencias

AulaFacil. (2009). Palabras con sentido Literal y Figurado. Recuperado el 31 de Marzo de 2015, de http://www.aulafacil.com/:
http://www.aulafacil.com/cursos/l5369/primaria/lenguaje-primaria/lengua-sexto-primaria-11-anos/palabras-con-sentido-literal-y-figurado

+

Referencias

Torrado Ortega, E. (2013). INSTITUTO TÉCNICO MARÍA INMACULADA. Recuperado el 31 de Marzo de 2015, de http://www.webcolegios.com/file/d31de2.pdf

  +